no good deed goes unpunished expr
[ironically]- [irònic] no hi ha bé sense càstig
Resultats de la cerca per a «no good deed goes unpunished»
Exemples d’ús (fonts externes)
| No good deed goes unpunished = No good deed goes unpunished. | Cap bona acció no queda impune = Cap bona acció no queda impune. |
| Font: AINA | |
| As the English say, no good deed goes unpunished. | Com diuen els anglesos, cap bona acció no queda impune. |
| Font: AINA | |
| I think there’s a rule in IT that no good deed goes unpunished. | Crec que hi ha una regla a la informàtica que diu que cap bona acció queda impune. |
| Font: AINA | |
| A whistleblower tried to expose the scheme, but it turns out that when it comes to some federal lands, no good deed goes unpunished. | Un denunciant va intentar treure a la llum la trama, però resulta que quan es tracta d’algunes terres federals, cap bona acció no queda impune. |
| Font: AINA | |
| No step of the administration remains unpunished. | Cap pas de l’administració es queda sense el seu càstig. |
| Font: MaCoCu | |
| The robber and the murderer, would often escape unpunished, did not the injuries which our tempers sustain, provoke us into justice. | El lladre i l’assassí sovint escaparien sense càstig, si les ferides que suporten els nostres temperaments no ens motivessen a fer justícia. |
| Font: riurau-editors | |
| And in the kingdom of darkness, of gloom, all is possible, all goes unpunished. | I en el regne de les tenebres, de la foscor, tot és possible, tot resta impune. |
| Font: MaCoCu | |
| - If he goes unpunished... | - Si no se’l castiga... |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The good shepherd goes before the flock. | El bon pastor passa al davant del ramat. |
| Font: MaCoCu | |
| The murdering of opponents of the regime goes unpunished. | L’assassinat dels adversaris del règim continua impune. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |